IDB’s private sector transactions with Guyana totals US$58M but Finance Minister says figure ‘scratches the surface’