Blog

  • Coronavirus-Pétion-Ville: les autorités municipales durcissent le ton

    Coronavirus-Pétion-Ville: les autorités municipales durcissent le ton

    Les autorités communales de Pétion-Ville n’entendent pas faire retrait de leur décision. « Le marché communal fonctionne de 6 à 14 heures, trois jours par semaine», a martelé le maire principale de Pétion-Ville arguant que les clôtures qui ont été détruites par les protestataires seront reconstruites.

    À ces mesures s’ajoute le port obligatoire du masque. Des sanctions seront prises contre tout contrevenant à cette décision qui entrera en vigueur dès cette semaine, selon un arrêté communal.

    « Une peine de 5 à 15 jours d’emprisonnement et des amandes de 5 à 25 milles gourdes seront appliquées contre les récalcitrants», a souligné Dominique Saint Roc.

    À cet effet, les autorités policières de la commune ont été instruites en vue de la mise en œuvre de ces mesures, a-t-il affirmé.

    Le port de masque doit être appliqué même dans les entreprises, a souligné le premier citoyen de Pétion-Ville.

    Dominique Saint Roc a, par ailleurs, annoncé la mise en place d’un espace de mis en quarantaine dans les locaux de l’hôpital communautaire de Pétion-Ville, en vue d’assurer la prise en charge des personnes infectées au coronavirus et contenir sa propagation dans la commune.

    The post Coronavirus-Pétion-Ville: les autorités municipales durcissent le ton appeared first on Haiti24.

  • Coronavirus: Des familles vulnérables recevront cette semaine l’aide financière promis par Jovenel Moïse

    Coronavirus: Des familles vulnérables recevront cette semaine l’aide financière promis par Jovenel Moïse

    Le premier citoyen de la nation a promis une assistance financière à un million 500 milles familles vulnérables du pays depuis le mois écoulé. Du temps a passé, cet argent ne leur est pas parvenu. Jovenel Moïse en est conscient. Il dit travailler afin de s’assurer que l’argent de l’aide touche les personnes ciblées.

    Ce programme d’accompagnement a été mis en place pour octroyer 3 mille gourdes à des familles nécessiteuses dans la capitale et deux milles gourdes à celles se trouvant dans les provinces. Désormais, toutes les familles sélectionnées toucheront 3 mille gourdes de l’aide économique.

    Aussi Jovenel Moïse a annoncé que des familles de 4 départements du pays recevront l’argent destiné à aider les plus faibles au courant de cette semaine. Il demande au premier ministre, Joseph Jouthe, d’accorder une attention particulière, entre autre,s aux policiers et aux professeurs.

    En outre, le garant de la bonne marche des institutions demande au directeur du FAES de mobiliser toutes ses ressources pour continuer à distribuer des rations sèches aux plus pauvres dans le but de les soutenir durant cette periode difficile.

    Jovenel Moïse qui dit vouloir jouer la carte de la transparence a, par ailleurs, révélé que son administration a commandé 2 milliards de gourdes de matériels et d’équipements. Le transport de ces marchandises coûtera à l’État 900 millions de gourdes, a-t-il précisé, soulignant avoir préféré le transport de ces matériels par avion afin de gagner du temps. Équipements et matériels devraient arriver au pays entre le 1er et le 15 mai prochain, a-t-il noté.

    Jovenel Moïse défend les malades

    Durant cette nouvelle adresse à la nation, le président de la République, Jovenel Moïse, a réservé un temps spécial au début de son allocution pour rappeler aux citoyens haïtiens que le coronavirus est bel et bien présent sur le territoire national. Il demande à ses compatriotes de ne pas discriminer les malades du covid-19.

    Les malades ont besoin d’assistance et d’affection, a-t-il dit en demandant aux autorités judiciaires d’agir avec la dernière rigueur contre ceux qui s’en prennent aux personnes touchées par l’épidémie.

    The post Coronavirus: Des familles vulnérables recevront cette semaine l’aide financière promis par Jovenel Moïse appeared first on Haiti24.

  • « Fantom 509 » manifeste violemment, quatre véhicules incendiés, une victime  recensée dans son camp

    « Fantom 509 » manifeste violemment, quatre véhicules incendiés, une victime  recensée dans son camp

    Un salaire de 50 000 gourdes et 25 000 gourdes sur leur carte de débit. Telles sont les principales revendications de ces agents qui ont foulé le béton, dans cette période où le coronavirus s’installe à petit pas en Haïti. Dans plusieurs rues de Port-au-Prince, ils ont saisi les clés de plusieurs véhicules et les ont mis en travers, paralysant ainsi la circulation.

    Au bureau central de l’Office National d’Assurance-vieillesse (ONA) à Delmas 17, les protestataires ont forcé les employés à vider les lieux. Des tirs nourris ont été entendus dans la zone, semant ainsi la panique du côté des gens qui vaquaient à leurs occupations.

    Sur la cour du ministère de l’Economie et des Finances à l’avenue Charles Summer, les protestataires ont incendié au moins quatre véhicules.

    A Delmas 48, la situation allait évoluer. Des agents à bord d’un véhicule blindé ont empêché aux protestataires de poursuivre leur chemin. Ce croisement s’est soldé par un blessé dans le camp de « Fantom 509 ».

    Les policiers protestataires voulaient se rendre à la résidence officielle du Premier ministre, Joseph Jouthe, à Musseau.

    The post « Fantom 509 » manifeste violemment, quatre véhicules incendiés, une victime  recensée dans son camp appeared first on Haiti24.

  • Subvention aux familles haïtiennes : Jovenel Moïse exige une accélération du processus

    Subvention aux familles haïtiennes : Jovenel Moïse exige une accélération du processus

    Voyant traîner ce dossier, le président de la République, Jovenel Moïse, a exigé des ministères de l’Éducation nationale, des Affaires sociales et de l’Intérieur, impliqués dans ce dossier, une accélération du processus.

    Le président de la République veut une certaine transparence dans ce dossier pour éviter des actes de corruption. Ce qui, en effet, permettrait d’avoir plus d’informations compte tenu du fait que rien n’a encore été révélé par les responsables.

    Par ailleurs, en réponse à la demande du Chef de l’Etat, les ministères concernés ont promis que les familles pourront bientôt recevoir cet argent.

    Notons que cette information a été relayée dans le dernier bulletin du Centre d’Informations Permanentes sur le Coronavirus (CIPC), daté du 27 avril 2020.

    The post Subvention aux familles haïtiennes : Jovenel Moïse exige une accélération du processus appeared first on Haiti24.

  • Italie – Coronavirus: le Premier ministre Conte promet la réouverture des écoles en septembre

    Italie – Coronavirus: le Premier ministre Conte promet la réouverture des écoles en septembre

    Dimanche 26 avril 2020 ((rezonodwes.com))–Les écoles au cœur de toutes les attentions. Le chef du gouvernement italien Giuseppe Conte a promis la réouverture des établissements scolaires en septembre seulement pour ne pas mettre «en jeu la santé des enfants», dans une interview publiée dimanche par le quotidien de gauche La Repubblica.

    «L’école est au centre de nos pensées et rouvrira en septembre. Mais tous les scénarios préparés par un comité d’experts prévoyaient des risques élevés de contagion en cas de réouverture (avant septembre, ndlr) des écoles», a-t-il dit.

    «C’est la santé de nos enfants qui est en jeu»

    «C’est la santé de nos enfants qui est en jeu», a poursuivi Giuseppe Conte, alors que les établissements scolaires sont fermés depuis début mars en raison de l’épidémie de Covid-19 qui a fait déjà plus de 26.000 morts dans le pays, le plus durement touché en Europe.

    sources : 20minutes.fr

  • Éducation à distance : Le ministre Cadet lance officiellement la plate-forme numérique d’apprentissage, PRATIC

    Éducation à distance : Le ministre Cadet lance officiellement la plate-forme numérique d’apprentissage, PRATIC

    Lancement officiel de « PR@TIC », la Plateforme numérique de ressources éducatives et d’apprentissage du MENFP

    Dimanche 26 avril 2020 ((rezonodwes.com))– Ça y est, c’est parti ! La plateforme numérique du ministère de l’Education et de la Formation professionnelle (MENFP) est désormais opérationnelle, à compter de ce vendredi 24 avril 2020. Cet outil pédagogique, conçu par le MENFP, doit permettre la poursuite des activités d’apprentissage, en dehors des salles de classe. Du préscolaire au professionnel en passant par le fondamental et le secondaire, PRATIC entend accompagner les élèves pour éviter toute rupture dans les apprentissages.

    C’est le titulaire du MENFP, Pierre Josué Agénor CADET, qui a présidé la cérémonie de lancement officiel de la Plateforme numérique de ressources éducatives et d’apprentissage du ministère « PR@TIC ».

    Organisée au local de l’Inspection générale de l’éducation, cette activité a réuni, à côté du ministre CADET, la secrétaire d’Etat à la Formation, Maggy Durcé, la directrice de l’enseignement fondamental, Nadine Henry, le directeur de l’enseignement secondaire, Maxime Mésilas, le directeur de l’Unité de technologies de l’information et de la communication en éducation (UTICE), Ralphson Pierre, le directeur de la formation et du perfectionnement, Etzer Vixamar, et le coordonnateur technique du cabinet du ministre, Jacques Yvon Pierre.

    Le ministre CADET se dit satisfait du travail accompli par les directions techniques concernées, suivant un agenda très serré. Il a fallu, en effet, identifier et sélectionner les contenus pédagogiques appropriés, puis les intégrer dans cette plateforme. Le travail de renforcement continue, selon lui. La Plateforme sera alimentée au fur et à mesure dans sa construction avec des interventions d’une équipe d’enseignants expérimentés, ajoute-il.

    Cette initiative répond, d’après le numéro Un du ministère, à une commande du gouvernement, en particulier du Président de la République, qui a mobilisé les institutions de l’Etat en vue de faire face au COVID-19 et de continuer à offrir les services de l’Etat.

    Il répond aussi à un engagement du MENFP qui annonçait depuis la période « peyi lòk », la mise en place de cet outil numérique pédagogique en vue d’accompagner les élèves.

    Conscient que tous les enfants n’ont pas accès à l’internet et aux outils informatiques appropriés, le ministre CADET indique que d’autres options sont envisagées afin de faciliter l’accès de ces contenus pédagogiques à un plus grand nombre d’élèves.

    Ainsi, parallèlement aux contenus d’apprentissage disponibles sur la plateforme, il est programmé de diffuser des cours audio-visuels sur la Télévision nationale d’Haïti (TNH) et d’autres chaines privées ainsi que sur des stations de radio à la capitale et dans les départements, par le biais des radios communautaires.

    Les premiers modules de formation de cette série sont au stade de validation par l’équipe de supervision technique, constituée à l’occasion, avant de les rendre disponibles sur la plateforme.

    De plus, les mêmes contenus seront enregistrés sur des clés USB qui seront disponibles dans les départements et dans les directions techniques concernées à l’intention des élèves qui peuvent ainsi les réclamer aux bureaux du ministère.

    Le MENFP envisage également d’imprimer, sur support papier, certains contenus et des fiches de leçons pour le niveau fondamental et le niveau secondaire ainsi que pour les ENI, destinés aux élèves en vue de toucher le public qui n’aurait pas accès au numérique.

    Le ministre CADET en a profité pour remercier toutes les institutions qui ont déjà apporté leur support à cette démarche, notamment la Banque mondiale, la Banque interaméricaine de développement et l’UNICEF qui entendent accompagner le MENFP pour la poursuite des activités d’apprentissage.

    Il salue aussi les promesses des compagnies de téléphone, comme Natcom qui s’engage déjà à délivrer gratuitement des milliers de cartes SIM aux élèves avec des plans spéciaux et de l’internet gratuit pour avoir accès à la Plateforme PRATIC.

    Invité à faire la présentation de la Plateforme numérique, Ralphson Pierre a passé en revue l’ensemble des contenus et des grands champs de cette plateforme allant du préscolaire au professionnel en passant par le fondamental et le secondaire.

    Le directeur de l’Unité des technologies de l’information et de communication en éducation (UTICE), gestionnaire de la Plateforme, a énuméré les procédures d’accès à cette plateforme. Un utilisateur peut y accéder gratuitement via le site web du MENFP ou en se référant à l’adresse suivante : www.pratic.menfp.gouv.ht.

    L’accès est possible en passant par Facebook, Twitter, Instagram et LinkedIn. L’utilisateur peut se servir d’un ordinateur, d’un téléphone et d’une tablette pour se connecter. De plus, Ralphson Pierre annonce pour bientôt une application qui renverra aux contenus de la plateforme.

    Au cas où l’élève aurait des questions par rapport à un cours mis en ligne, il peut les exprimer à l’espace réservé à cet effet, et suivant le principe de l’interaction asynchrone, l’enseignant réagira afin d’apporter les éléments de réponse, a précisé le directeur de l’UTICE.

    Réagissant à plusieurs questions relatives au rôle des parents, la secrétaire d’Etat à la Formation, Maggy Durcé, a vivement encouragé les parents à accompagner les enfants dans cette voie alternative d’apprentissage.

    Il est essentiel d’éviter toute rupture dans les activités d’apprentissage pour le bien de leurs progénitures et/ou d’un membre de famille, a souligné la secrétaire d’Etat, et d’autres responsables du MENFP, notamment la directrice du fondamental, le directeur du secondaire et le directeur de communication, Miloody Vincent. Les parents doivent jouer leur rôle de vigie en guidant leurs enfants dans l’utilisation de ces outils pédagogiques mis à leur portée.

    A la question de savoir à quel moment seront organisés les examens d’Etat et la reprise des activités scolaires, M. Vincent a souligné que le ministère n’est pas encore en mesure de fixer une éventuelle date, comme l’a bien noté, en plusieurs occasions, le ministre CADET.

    Tout dépendra, selon lui, de l’évolution de la pandémie et de son impact sur le pays. L’attitude responsable des uns et des autres qui doivent suivre les consignes des autorités sanitaires peut beaucoup aider en ce sens.

    Néanmoins, le ministère travaille sur plusieurs scénarios afin de boucler l’année académique et très probablement, il n’y aura pas de session extraordinaire pour le bac cette année.

    Bureau de communication/ MENFP

  • Mort à petit feu : Poème pour dire le confinement

    Mort à petit feu : Poème pour dire le confinement

    Dimanche 26 avril 2020 ((rezonodwes.com))–

    Mort à petit feu : Poème pour dire le confinement

    par James Stanley Jean-Simon

    Je me perds dans les mots

    À trop te chercher

    Quelque part

    Quand la ville se terre

    La peur file cent mille à l’heure

    Comment lire les mots

    Quand part dans tous les sens le confinement

    La vie un arrêt sur image

    La ville fume la mort au tour d’un éternuement

    Je me perds

    À trop chercher dans les mots

    L’espérance à toute voile

    prenant le large

    Lâchées toutes les amarres

    Déjà plus de gouvernail

    Adios Capitaine

    Dire notre amour en feu de pagne

    Dans un monde qui fume

    Sa mort à petit feu

    Je me perds à trop t’aimer

    Aux confins des mots

    Et c’est mal d’aimer

    L’amour est un voyage

    à la rencontre de l’autre  

    Que c’est mal d’aimer

    Quand le jour grille confine et ment

    À trop étouffer l’amour

    À trop espérer les mots

    Comment lire sous les mots

    Quand dans tous les sens part le jour

    l’amour

    Et le confinement

    James Stanley Jean-Simon
    Poète
    E-MAIL: jeansimonjames@gmail.com

  • Blessé par balles aux Gonaïves, Ti-Will, ex rebelle anti-Aristide, transféré à St-Marc

    Blessé par balles aux Gonaïves, Ti-Will, ex rebelle anti-Aristide, transféré à St-Marc

    En raison de difficultés d’ordre logistique dont fait face l’Hôpital départemental la Providence des Gonaïves, Wilford Ferdinand touché à l’abdomen a dû être transféré à Saint-Marc pour être opéré. Une source à Raboto confie à Rezo Nòdwès que l’état de santé de l’ex-membre de l’Armée Cannibale et militant politique s’est dégradé.

    Dimanche 26 avril 2020 ((rezonodwes.com))–La source locale confirme que Wilford Ferdinand surnommé ‘’Ti Wil’’ a été attaqué à Raboto dans la nuit du 25 au 26 avril. Le militant politique et membre de Ayiti an Aksyon, selon la même source, « a été attaqué par les nommés John Prely, Ti Cho, Pacquito et Robenson » alors qu’il se détendait dans un bar restaurant, en pleine nuit de couvre-feu déclaré par le gouvernement.

    L’ancien homme fort de l’Armée ‘’Cannibale’’ aux Gonaïves qui porte toujours à sa ceinture 2 armes à feu illégales de calibre 45, a reçu trois projectiles et a dû à la suite été transporté d’urgence au centre hospitalier de la Cité de l’Indépendance. Les difficultés d’ordre logistique que connaît l’HPG conjugué au manque d’un personnel qualifié ont contraint les proches de Wilford Ferdinand à le transférer au centre hospitalier Saint-Nicolas dans la Cité de Nissage Saget.

    Des informations dignes de foi recueillies par Rezo Nòdwès révèlent que l’état de santé du militant politique reconverti depuis peu en homme d’affaires, se détériore Un conflit interne est mis en cause dans le cadre de cet incident, souligne la référence locale.

    Wilford Ferdinand depuis un certain temps s’est replié de la politique active. Au cours des derniers soulèvements populaires aux Gonaïves contre le président Jovenel Moise, accusé de corruption, il ne s’était pas non plus engagé dans les mouvements de rues contre le régime en place. Et certains allaient même jusqu’à prétendre que M. Ferdinand s’allie avec l’actuelle équipe dirigeante du pays.

    Hervé Noël
    vevenoel@gmail.com

  • RD – Covid-19: Distribution d’environ 300 000 laptops ; plus d’un demi-million d’étudiants s’inscrivent sur la plate-forme d’éducation à distance

    RD – Covid-19: Distribution d’environ 300 000 laptops ; plus d’un demi-million d’étudiants s’inscrivent sur la plate-forme d’éducation à distance

    Dimanche 26 avril 2020 ((rezonodwes.com))–Plus de 500 000 étudiants ont réussi à intégrer la plateforme établie par le ministère de l’éducation pour la continuité de l’année scolaire de manière virtuelle, en raison de la crise sanitaire provoquée par le coronavirus (COVID-19), également en République Dominicaine.

    Le ministre de l’éducation, Antonio Peña Mirabal, a rapporté que la plateforme créée enlinea.minerd.gob.do dispose de trois autres outils virtuels tels que Educando et Eduplan, en plus de Inteligencia Quisqueya, ce dernier étant fourni par la Fundación Inicia Educación, destiné aux élèves du secondaire.

    Il a expliqué que les plates-formes ont un contenu pédagogique lié au programme d’études basé sur les compétences développé par le ministère de l’éducation nationale de la République Dominicaine (MINERD).

    « A ce jour, le MINERD a distribué plus de 300 000 note books qui sont utilisés par les étudiants, mais comme nous savons que tous les foyers ne disposent pas d’une connexion Internet, nous avons décidé que la continuité de l’année scolaire à distance ne peut pas se faire avec la rigueur avec laquelle elle est régulièrement enseignée« , a-t-il signalé.

  • Séraphin Jameson dit « LIL FRESH » un jeune Léoganais cartonne dans la musique en Guadeloup

    Séraphin Jameson dit « LIL FRESH » un jeune Léoganais cartonne dans la musique en Guadeloup

    Après une reconnaissance par le public guadeloupéen, Lil Fresh veut conquérir le coeur des fans haïtiens.

    Le jeune haïtien Séraphin Jameson, plus connu sous le pseudonyme de “Lil Fresh”, né le 05 septembre 1990 dans la commune de Léogane, est une étoile montante de la musique guadeloupéenne. Le rappeur, chanteur, interprète débute dans la musique en 2009 avec son groupe « Anbiskad ».
    Sollicité dans toutes les grandes manifestations musicales « Lil Fresh » a marqué les scènes populaires des fêtes communales et les tours cyclistes de la Guadeloupe et tant d’autres.

    Adopté très vite par les mélomanes antillais, le talent de Jameson Séraphin ne souffre d’aucune contestation, l’artiste s’est très vite imposé dans l’univers du « Rap Gwada « au point d’être considéré comme le rappeur haïtien le plus populaire après qu’un certain Wendyyy a fait ses valises pour s’en voler vers Haiti dans les années 2010.
    Avec de nombreux titres dans sa discothèque “Fo Zanmi” et aussi un featuring avec le célèbre rappeur haïtien Wendyyy, natif de Léogane également ‘Lil Fresh s’est imposé comme une valeur sure dans le game du rap. Lil Fresh a aussi collaboré avec une icône de la musique urbaine guadeloupéenne « Keros-n ». Ce dernier qui s’intitule “Formidable” lui a propulsé récemment à la première place du Top 30 des musiques les plus écoutées sur l’ile et a intégré la playlist dans médias importants tels que : Guadeloupe la 1ère, Fun radio, Trace Urban.

    Lil Fresh compte à son palmarès une mixtape en 2018 « Nap Fly » et un album en 2019 intitulé « Polyvalence ». Cet album aux sonorités caribéennes a été vendu à des centaines d’exemplaires physiques.
    Jameson Séraphin n’est pas seulement un artiste, il anime aux cotés de « Patrick Ciné ” sur Canal 10 une émission télévisée « Clip Lakay » qui met en valeur la culture haïtienne. Cette émission connait un succès à nul autre pareil depuis plus de 10 ans.
    La rédaction a eu le plaisir d’interviewer Jameson Séraphin qui va se confier à Juno7…

    Juno7  : Comment vous vous présenterez au public haïtien ?

    Lil Fresh : Je suis Jameson Séraphin aka Lil Fresh, je viens de Léogane et je suis un jeune rappeur qui a beaucoup de talent et qui sait ce qu’il veut dans la vie. Je suis un de vos Ambassadeur qui oeuvre dure pour le rayonnement de la musique haïtienne en Guadeloupe.

    Juno7  : Parlez-nous de votre collaboration avec Wendyyy Traka  ? Et celle avec la star Guadeloupéenne Keros’n ?

    Lil Fresh : Ce n’était pas du tout facile de mettre la main sur eux car ils bougent beaucoup. Pour la collaboration avec Wendyyy, la connexion a été faite par un ami “Shorty B“. Ce n’était pas gratuit malgré on avait eu un accord de principe avec son manager de l’époque en l’occurrence “Cigey design”. Ils ont pas respecté cet accord bref, j’ai beaucoup de respect pour eux.
    Pour celle avec “Keros-n” c’est un autre pote “Jean” qui subitement m’a contacté pour me dire qu’il a géré un featuring pour moi avec “Keros-n”. Je ne m’y attendais pas, il m’a rassuré que ce n’était pas une blague puis il m’a donné le numéro de Keros-n. Nous avons discuté et quelques mois plus tard nous avons réalisé le son et le clip. C’était une collaboration avec le coeur et très vite, j’ai pu rentrer en playlist sur TRACE TV  qui est la plus grande chaîne musicale aux Antilles/Guyane. Je tiens à le remercier pour ce coup de pouce énorme dans ma carrière.

    Juno7 : Avez-vous des rappeurs en Haiti avec lesquels vous aimeriez collaborer ?  Lesquels ?

    Lil Fresh : Oui Izolan, j’ai essayé de rentrer en contact avec lui mais cela n’a pas porté ses fruits. J’aimerais bien collaborer avec  “Baky Popilè et Kenny” et tant d’autres.

    Juno7 : Léogane porte souvent l’étiquette de « puit de talent » pensez-vous que cela est justifié ?

    Lil Fresh : Mais bien sûr, depuis toujours Léogane donne des légendes dans tous les domaines : Prenons le cas du Roi Coupé Cloué, Carole Demesmin, Rodrigue Milien, Carlo Marcelin, et tant d’autres et plus récemment Fantom, Wendyyy, Romeomania qui cartonne très fort dans l’afrobeat en Afrique francophone. Mais blague à part, c’est tout le pays qui est riche en talent. Nous sommes un pays choisi mais nous refusons de développer tout ce potentiel comme le Brésil a fait avec son football.

    Juno7 : Quel message que vous voulez faire passer aux haïtiens qui font face au Covid-19 ?
    Lil Fresh : Le message est simple et universel ! Protégez-vous face a ce virus mortel. Ce Covid-19, ne le prenez pas à la légère parce que ça tue réellement donc lavez-vous les mains à chaque fois que cela est nécessaire. Ayez vos masques quand vous sortez et respectez la distance de sécurité, éternuez et toussez dans vos coudes. Evitez les bisous ni les contacts habituels.
    La rédaction vous remercie.

    A lire aussi: DRAMAFLS vient concurrencer les réalisateurs de l’industrie musicale haïtienne

Televizyon Lakay
Televizyon Lakay
Jwe Jwèt Gratis!
Quiz, Solitaire ak Mo Kaché
Jwèt Ayiti & Karayib — 100% gratis!
Jwe Kounya — 100% Gratis →
English · Français · Kreyòl