Blog

  • Guyana Harpy Eagles extend lead in Four-Day Championship

    Guyana Harpy Eagles extend lead in Four-Day Championship

    commanding 143-run victory over Trinidad and Tobago Red Force on Saturday at the Brian Lara Cricket Academy, Guyana Harpy Eagles have extended their lead at the top of the West Indies Four-Day Championship heading into the final two rounds of matches.

    Crucially, the Harpy Eagles’ final two games are at the National Stadium, Providence, a home venue where they have virtually been unbeatable. That means Leon Johnson’s men in a prime position to retain a title they won five years in succession from the 2014-15 season.

    With two wins and a draw from the three completed rounds, Harpy Eagles have moved to 49 points, 11.2 clear of Windward Islands Volcanoes, who have 37.8 points. Leeward Islands Hurricanes are third on 34.2 points.

    Like Harpy Eagles, Volcanoes and Hurricanes also won their third round encounter, defeating Jamaica Scorpions by 181 runs and Barbados Pride by two wickets respectively.

    Barbados Pride (31.2), Trinidad and Tobago Red Force (24.8) and Jamaica Scorpions (15.4) occupy positions fourth to sixth respectively on the points table.

    The fourth round of matches will start on March 22 and the final round on March 29.

    REMAINING MATCH SCHEDULE

    GNS– Guyana National Stadium, Guyana

    BLCA- Brian Lara Cricket Academy, Trinidad

    QPO– Queen’s Park Oval, Trinidad

    CCG– Coolidge Cricket Ground, Antigua

    ROUND 4: March 22 to 25

    Guyana Harpy Eagles vs Jamaica Scorpions at GNS

    Trinidad and Tobago Red Force vs Barbados Pride at QPO

    Leeward Islands Hurricanes vs Windward Islands Volcanoes at BLCA

    ROUND 5: March 29 to April 1

    Guyana Harpy Eagles vs Leeward Islands Hurricanes at GNS

    Trinidad and Tobago Red Force vs Jamaica Scorpions at BLCA

    Barbados Pride vs Windward Islands Volcanoes at QPO

    Headley Weekes Tri-Series

    All matches to be played at CCG, Antigua

    Match 1: April 19 to 22: Team Headley vs West Indies Academy

    Match 2: April 26 to 29: Team Weekes vs West Indies Academy

    Match 3: May 3 to 6: Team Weekes vs Team Headley

  • Orlando Softball Cup: Baker (117*) blazes Regal Legends into final

    Orlando Softball Cup: Baker (117*) blazes Regal Legends into final

    Rudolph Baker on the attack during his belligerent innings

    Initially, the organisers, as per the playing conditions of the tournament, opted to continue the match on Sunday morning, then a decision was made to play the match after the conclusion of Orlando Legends and Toronto Blizzards on the next field.

    Regal took the field to resume the contest, but Lions opted not to and the match was awarded to Regal Legends.

    Baker and Ramesh Deonarine (31*) added an unbroken stand of 134 after Regal was 85-3.

    Uniss Yusuf found some form with a solid 31 as Wayne Jones (15) and Mohendra Arjune (14) were the other men dismissed by Kash Lutchman (1-27), Khemraj Budhai (1-28) and Anil Beharry (1-52).

    Trophy Stall Lions celebrate the fall of a Regal Legends wicket

    For Trophy Stall Lions, Latchman led the early charge with three fours and three sixes before he was run out for 41, while Anand Persaud (20*) and Ramkumar Seonarine (12*) were the men unbeaten.

    Meanwhile, Orlando Softball Cricket League Masters and New York Softball Cricket League Masters will clash for the Masters (Over-40), while Titans All-Stars face Orlando Softball Cricket League All-Stars for the All-Stars (Open) title, all happening on Sunday.

  • 2023 Recipients—Marleine Bastien, Marcia Griffiths, Winston ‘Wee Pow’ Powell—Lauded at Reggae Icon Awards in Miramar, Florida

    2023 Recipients—Marleine Bastien, Marcia Griffiths, Winston ‘Wee Pow’ Powell—Lauded at Reggae Icon Awards in Miramar, Florida

    Located in South Florida, the City of Miramar last month was a hotbed of activity where celebrating Black History Month was concerned.  In that spirit, it was a festive and ceremonious occasion on February 22nd at the City’s Multicultural Center.  As part of this year’s ‘Black History Meets Reggae’ event series, the 3rd Annual Icon Awards was presented by the City’s Commissioner, Alexandra P. Davis, and held under the distinguished patronage of the Consul General of Jamaica Oliver Mair, while being sponsored in part by the Jamaica Tourist Board.  In addition to Commissioner Davis, several other City of Miramar elected government officials—including Mayor Wayne Messam and Commissioner Maxwell B. Chambers—were present to enjoy such wonderful evening dedicated to paying homage to the 2023 Reggae Icon Award Recipients:  ‘Queen of Reggae’, Marcia Griffiths; Founder of the much-revered Stone Love sound system, Winston ‘Wee Pow’ Powell; and Miami-Dade Commissioner, Marleine Bastien, who received this year’s Marcus Garvey award.

    A ‘Red Carpet’ Welcome

    Red Carpet Welcome – Black History Month, Reggae Icon Awards 2023 – (Miramar, Florida)

    City of Miramar Commissioner, Alexandra P. Davis busting a move on the red carpet alongside Nicky Gelin aka ‘Nicky G’, ‘Nicky Says Yolo’ (Editor-At-Large of M.I.A. Magazine) – Black History Month, Reggae Icon Awards 2023 – (Miramar, Florida)

    City of Miramar Mayor Wayne Messam on the Red Carpet alongside Nicky Gelin aka ‘Nicky G’, ‘Nicky Says Yolo’ (Editor-At-Large of M.I.A. Magazine) – Black History Month, Reggae Icon Awards 2023 – (Miramar, Florida)

    2023 Icon Award Recipient, ‘Queen of Reggae’, Marcia Griffiths on the Red Carpet alongside Nicky Gelin aka ‘Nicky G’, ‘Nicky Says Yolo’ (Editor-At-Large of M.I.A. Magazine) – Black History Month, Reggae Icon Awards 2023 – (Miramar, Florida)

    2023 Icon Award Recipient, Winston ‘Wee Pow’ Powell of Stone Love Movement Soundsystem on the Red Carpet alongside Nicky Gelin aka ‘Nicky G’, ‘Nicky Says Yolo’ (Editor-At-Large of M.I.A. Magazine) – Black History Month, Reggae Icon Awards 2023 – (Miramar, Florida)

    Chernéy Amhara of NBC 6 (South Florida) alongside Nicky Gelin aka ‘Nicky G’, ‘Nicky Says Yolo’ (Editor-At-Large of M.I.A. Magazine) – Black History Month, Reggae Icon Awards 2023 – (Miramar, Florida)

    An ‘A-List’ of Notables in Attendance

    Just to name a few, also on hand for the event were Oliver Mair (Jamaica’s Consul General to Miami and the Southern U.S.A.), Consul General El Hadji Amadou Ndao of Senegal, Commissioner Dale V.C. Holness (former Broward County Mayor 2019-2020), Eddy Edwards, CEO of Jamaican Jerk Festival USA, Inc., and David Cairol—singer and musician who originates from France.

    Consul General Oliver Mair – Black History Month, Reggae Icon Awards 2023 – (Miramar, Florida)

    Consul General Oliver Mair and Consul General El Hadji Amadou Ndao of Senegal – Black History Month, Reggae Icon Awards 2023 – (Miramar, Florida)

    City of Miramar Mayor Wayne Messam having a chat with Eddy Edwards – Black History Month, Reggae Icon Awards 2023 – (Miramar, Florida)

    City of Miramar Mayor Wayne Messam – Black History Month, Reggae Icon Awards 2023 – (Miramar, Florida)

    David Cairol alongside Nicky Gelin aka ‘Nicky G’, ‘Nicky Says Yolo’ (Editor-At-Large of M.I.A. Magazine) – Black History Month, Reggae Icon Awards 2023 – (Miramar, Florida)

    David Cairol – Black History Month, Reggae Icon Awards 2023 – (Miramar, Florida)

    What’s more, the night featured a special speech from Jamaica’s Minister of Sports, Youth and Culture—the Honorable Olivia ‘Babsy’ Grange—who was also in attendance.

    Hon. Olivia ‘Babsy’ Grange – Black History Month, Reggae Icon Awards 2023 – (Miramar, Florida)

    Hon. Olivia ‘Babsy’ Grange – Black History Month, Reggae Icon Awards 2023 – (Miramar, Florida)

    Awards Segment

    MC Duties Handled by Emmy Award Winning Journalist, Chernéy Amhara:

    An Emmy award winning journalist, Chernéy Amhara–who currently anchors NBC 6’s weekend morning newscasts as well as other NBC 6 News Today time slots from its  Miramar-based studios–was the primary MC for the evening’s award segment proceedings.  And Chernéy is certainly multi-faceted in that she was the Celebrity Quick Fire Challenge winner who took home the trophy at the 2022  Grace Jamaican Jerk Festival held in Miramar.

    Chernéy Amhara of NBC 6 (South Florida) – Black History Month, Reggae Icon Awards – (Miramar, Florida)

    Sons of Mystro Gave a Dazzling Performance with Their Violins:

    Natives of South Florida and born to a Barbadian mother and Jamaican father, Malcolm and his younger brother, Umoja, formed Sons of Mystro after learning to play violin through South Florida’s public school system, and later matriculating at Dillard High School for the Performing Arts.

    Sons of Mystro – Black History Month, Reggae Icon Awards 2023 – (Miramar, Florida)

    2023 Icon Award Recipient – Marleine Bastien:

    The recipient of the Marcus Garvey Award this year was Miami-Dade Commissioner of Haitian heritage, Marleine Bastien.  She is also the executive director of the non-profit, Family Action Network Movement (FANM).  FANM has earned worldwide acclaim on account of its advocacy for equity, economic empowerment, comprehensive immigration reform, and climate justice.  Not only that, but Marleine Bastien also has advocated for the womens’ rights, for children, for families, for workers, for the elderly, and for the LGBTQ community globally.

    2023 Icon Award Recipient, Miami-Dade Commissioner, Marleine Bastien, on the Red Carpet alongside Nicky Gelin aka ‘Nicky G’, ‘Nicky Says Yolo’ (Editor-At-Large of M.I.A. Magazine) – Black History Month, Reggae Icon Awards 2023 – (Miramar, Florida)

    2023 Icon Award Recipient – Marcia Griffiths:

    With her career now stretching into its fourth decade, Marcia Griffiths famously toured the globe as a member of Bob Marley’s iconic I-Three background harmony group– along with co-members, Rita Marley and Judy Mowatt. Marcia Griffiths’s musical odyssey was launched at Jamaica’s famed Studio One where she voiced a number of 1960s rocksteady era hits, such as: ‘Melody Life’, Feel Like Jumping’, and ‘Really Together’ alongside the late reggae singing titan, Bob Andy.

    Going further, Marcia Griffiths was also the one who masterminded and sang the Billboard smash hit in the 1980’s, ‘Electric Boogie’–complemented, of course, by the smooth and rhythmic ‘Electric Slide’ dance move that seemingly took the world by storm.  And Marcia Griffiths’s timeless songs from her deep vault of hits, also include: ‘I Shall Sing’‘Live On’‘Fire Burning’‘Truly’‘Half Idiot’, and ‘Stepping Out in Babylon’.

    2023 Icon Award Recipient, ‘Queen of Reggae’, Marcia Griffiths – Black History Month, Reggae Icon Awards – (Miramar, Florida)

    2023 Icon Award Recipient, ‘Queen of Reggae’, Marcia Griffiths – Black History Month, Reggae Icon Awards – (Miramar, Florida)

    2023 Icon Award Recipient, ‘Queen of Reggae’, Marcia Griffiths – Black History Month, Reggae Icon Awards – (Miramar, Florida)

    2023 Icon Award Recipient, ‘Queen of Reggae’, Marcia Griffiths – Black History Month, Reggae Icon Awards – (Miramar, Florida)

    2023 Icon Award Recipient, ‘Queen of Reggae’, Marcia Griffiths – Black History Month, Reggae Icon Awards – (Miramar, Florida)

    2023 Icon Award Recipient – Winston ‘Wee Pow’ Powell:

    Stone Love sound system aka ‘Stone Love Immortal’ was founded by Winston “Wee Pow” Powell in 1972. Wee Pow built the ‘sound’ from the ground up, and all his perseverance and hard work surely paid off in a big way seeing that Stone Love has become a household name in Jamaica as one of the island’s most popular ‘sounds’ of all time. Through the years and up to this day, Stone Love is held in high esteem in the Jamaican music industry for its superior sound quality and exclusive dubplates, which have not only featured, but also helped to establish the careers of a number of prominent reggae and dancehall artists, such as Shabba RanksBuju BantonWayne WonderSanchezTanya StephensCapletonBounty Killer and Beenie Man—just to name a handful.

    2023 Icon Award Recipient, Winston ‘Wee Pow’ Powell – Black History Month, Reggae Icon Awards – (Miramar, Florida)

    2023 Icon Award Recipient, Winston ‘Wee Pow’ Powell – Black History Month, Reggae Icon Awards – (Miramar, Florida)

    ‘Bashment Time’

    Stone Love has strung up its amplifiers and massive speakers all over the world in places from Kingston to New York City, London, and Japan.  And let’s add Miramar to that long list of Stone Love bashment (party) scenes, as the Reggae Icon Awards 2023 event featured a delightful segment of Stone Love tune jugglin’ with Wee Pow taking the mic ‘nice-ing up the session’.

    2023 Icon Award Recipient, Winston ‘Wee Pow’ Powell – Black History Month, Reggae Icon Awards – (Miramar, Florida)

    2023 Icon Award Recipient, Winston ‘Wee Pow’ Powell – Black History Month, Reggae Icon Awards – (Miramar, Florida)

    2023 Icon Award Recipient, Winston ‘Wee Pow’ Powell – Black History Month, Reggae Icon Awards – (Miramar, Florida)

    Aside from Wee Pow, the roster of Stone Love selectors has included Rory, Geefus, Billy Slaughter, Ice Burg, Dwayne Pow, Jazzy, Genius, and Gugumental. In 2014, Mr. Winston Powell was honored for his contributions to Jamaican music on being awarded the Order of Distinction—which is conferred upon citizens of Jamaica who have rendered outstanding services to the country. Congrats to Father Pow and Stone Love Movement in being a 2023 Reggae Icon Award recipient.

    Give Thanks To Miramar And Its City Officials For Putting On Such A Fantastic Event

    Commissioner Maxwell B. Chambers (far left), Mayor Wayne Messam (center), Commissioner Alexandra P. Davis – Black History Month, Reggae Icon Awards 2023 – (Miramar, Florida)

    Consul General, Oliver Mair (far left), Hon. Olivia ‘Babsy’ Grange (2nd from left), Marleine Bastien (center), Marcia Griffiths (3rd from right), Winston ‘Wee Pow’ Powell (2nd from right), Commissioner Alexandra P. Davis (far right) – Black History Month, Reggae Icon Awards 2023 – (Miramar, Florida)

    Photos by Nick Ford, who lives and works in South Florida.

     

     

     

     

     

     

     

     

    The post 2023 Recipients—Marleine Bastien, Marcia Griffiths, Winston ‘Wee Pow’ Powell—Lauded at Reggae Icon Awards in Miramar, Florida appeared first on Jamaicans.com.

  • Jamaican Aisha Porter-Christie Signs with Hollywood Agency That Represents A-List Celebrities Like Tom Hanks, Steven Spielberg, and Tom Cruise

    Jamaican Aisha Porter-Christie Signs with Hollywood Agency That Represents A-List Celebrities Like Tom Hanks, Steven Spielberg, and Tom Cruise

    Aisha Porter-Christie, who is currently working on the upcoming Marvel and Disney “Daredevils” series, has signed with the Creative Artists Agency (CAA). CAA is the Hollywood agency that represents several popular celebrities, including Tom Cruise, Steven Spielberg, and Tom Hanks. CAA announced the signing of Porter-Christie on its website.

    The Jamaican writer and director said that CAA, considered to be one of the most powerful agencies in Hollywood, do not make announcements of every client they sign, so she was very happy to be recognized in this way. Generally, only very famous and established artists receive such treatment, she added. Porter-Christie acknowledged that being represented by CAA represents more opportunity and access to bigger projects with wider audiences, along with access to top actors. She believes it will bring her to the next level in her career as she transitions from TV to film.

    Porter-Christie, the daughter of the broadcaster Thelma Porter, was born in Kingston, Jamaica, and grew up near Old Harbour in St. Catherine. She attended Holy Childhood High School and then moved to Toronto in 2006 to pursue media studies at Ryerson University. She then went to the United States where she earned a master’s degree in film at New York’s Columbia University.

    Jamaican Aisha Porter-Christie Signs with Hollywood Agency That Represents A-List Celebrities

    She first became interested in film while taking a class in screenwriting at Ryerson. After reading one of her assignments, her professor told her she had a real knack for screenwriting and encouraged her to follow that interest. Her professor’s remarks prompted her to go to film school immediately after her undergraduate degree, and during her time at Columbia, she had the opportunity to direct and produce as well as write. While she loved all aspects of filmmaking, screenwriting was her passion, especially writing television dramas. Porter-Christie’s previous experience included being an executive producer on “Gen V,” a spin-off of “The Boys,” and serving as supervising producer for “The Girls on the Bus.”

    According to Porter-Christie, her two biggest achievements are, first, the fact that she became a co-executive producer within four years of beginning her TV writing career, especially as a non-American who did not have lots of industry contacts. Her other top achievement is how she worked her way to obtaining a green card without having to marry anybody or have a company sponsorship. She applied on her own as an “Artist of Extraordinary Ability,” and it took her a decade of effort.

    Porter-Christie noted the 50th anniversary of the film “The Harder They Come” by Perry Henzell in 2022, but believes more must be done to improve Jamaica’s film scene. She added that Brand Jamaica is “huge” and that it should be able to achieve more in film and television in ways similar to Nigeria and South Africa. She cites the nation’s economy as putting Jamaica at a disadvantage as there is a lack of funding for the arts.

    She said she has had many opportunities to succeed as a screenwriter, but she had to leave Jamaica to find them.

    Photo  – Michael L. Garcia

    The post Jamaican Aisha Porter-Christie Signs with Hollywood Agency That Represents A-List Celebrities Like Tom Hanks, Steven Spielberg, and Tom Cruise appeared first on Jamaicans.com.

  • Balwant Singh’s US$3M investment helping to position Guyana ‘ahead of the game’ – President  Ali

    Balwant Singh’s US$3M investment helping to position Guyana ‘ahead of the game’ – President Ali

    President Dr. Irfaan Ali tours the hospital’s histopathology laboratory (Photo: Delano Williams/ March 18, 2023)

    Speaking at the launching ceremony held at the hospital on Saturday, Dr. Singh said the hospital’s integration of newer technologies helps to bring modern services, akin to those offered in developed nations, to Guyana.

    “It will revolutionise the way we approach diagnostics and testing,” she said.

    For context, a histopathology laboratory offers numerous services including assessments of the heart, chest pains and other internal concerns. Dr. Singh said it can improve cancer diagnosis and care, too.

    Meanwhile, a 128-slice CT scanner allows healthcare professionals to get better quality, three-dimensional (3D) images of a patient as compared to the average CT scanner.

    And according to President, Dr. Irfaan Ali, such investments in much-needed, specialised medical services are helping to position Guyana “ahead of the game”.

    President Dr. Irfaan Ali joined officials from the hospital to unveil the new complex housing the histopathology laboratory and the 128-slice CT scanner (Photo: Delano Williams/ March 18, 2023)

    These investments, according to the Head of State, are a result of a carefully-crafted plan of his government to stimulate investments in private healthcare locally.

    That plan includes tax-breaks and other incentives for investments in healthcare, the modernisation of laws governing the field and training large tranches of healthcare workers to satisfy local needs and demands.

    And he highlighted that private companies, like the Dr. Balwant Singh’s Hospital, are responsive to the policy direction and emphasis placed on improving local healthcare. Such investments, Dr. Ali posited, will complement public sector investments and attract foreign attention.

    “We made it very clear that the public healthcare system must support the private sector… (and) the private healthcare must be able to deliver specialised care.

    “When we get to this level of healthcare, we are no longer saying healthcare for Guyanese, it must attract international traffic,” the President emphasised.

  • Hope: West Indies ‘trying everything’ to turn around ODI fortunes

    Hope: West Indies ‘trying everything’ to turn around ODI fortunes

    Shai Hope. And he wasn’t talking about himself.

    Temba Bavuma – an innings like that deserves to be a victorious innings but it just so happened that we came out on top at the end. I must give him credit for the way he controlled the innings. He played the situation well and he really deserved to win the game but there can only be one winner,” Hope said after West Indies successfully defended 335 runs – their highest score against South Africa – in East London.

    Bavuma slammed a career-best 144, exactly a week after his Test best of 172 last and less than two months after he hit a series-winning 109 in South Africa’s World Cup Super League victory over England in Bloemfontein.

    He is a player transformed from the one who struggled to score runs during South Africa’s season-opening white-ball tour of India, where he made 11 runs in four innings, and the leader who oversaw their T20I World Cup campaign, which ended in defeat to the Netherlands. Bavuma attributes the change to the simple truth of having more fun.

    The hundred was Temba Bavuma’s third across formats in 2023 (Photo: Getty Images)

    “I’m enjoying my cricket at this point in time,” Bavuma said. “My mind is just a lot clearer as to what we’re trying to do and how we’re trying to do that; feeding off the confidence that I am getting from the players as well as the new coaches.”

    After his 172 in the Wanderers Test, Bavuma said he felt more backed by red-ball coach Shukri Conrad than he had since he was under the wing of his domestic coach at the Lions, Enoch Nkwe (who also served as South Africa’s interim coach for a trip to India in 2019) and that’s despite being captain in two formats in the interim.

    In May 2021, Bavuma was put in charge of South Africa’s white-ball sides, albeit with only six ODI and eight T20I caps to his name. While 50-over cricket is clearly his forte, the shortest format proved to be tricky, particularly from a strike-rate perspective and since being relieved of that role, and put in charge of the Test team while keeping the 50-over gig, Bavuma has flourished.

    His recent innings have shown us a batter who is strong on the sweep and the slog, who has opened up scoring areas both in front of and behind square and who is able to rotate strike well. While it may look like a revelation to those looking in from the outside, for Bavuma, it’s merely a demonstration of “what was always there,” that is now coming through.

    “It’s just a confidence thing. Confidence is a big thing for any sportsman,” he said. “I am just trying to carry on the form and the momentum I got in the England series. I am hitting the ball quite nicely. I am managing to find gaps, which is a big thing for me as a stroke player. I can only hope that lasts.”

    Despite his best efforts on Saturday evening, South Africa fell 48 runs short of beating West Indies, a side who are after a new start of their own. After losing 16 of the 20 ODIs they played last year, West Indies are all-but-certain to miss out on automatic qualification to the 2023 World Cup, and need to start winning.

    Shai Hope (File photo)

    Victory in South Africa – their first on the road against a team other than Netherlands and Ireland since they beat Bangladesh in Mirpur in 2018 – “means a lot,” as Hope put it.

    “It’s something we speak about in the meetings. We are just trying to win more cricket games. We didn’t have a successful 2022 and we are trying everything to turn it around,” he said.

    It also marks a successful start for new leadership. Hope is now in charge of the ODI team, with 105 matches under his belt, and a lot on his plate. Though he did not open the batting in this match – as he has done since 2019 – he batted from the 10th over, kept wicket and captained and described the fixture as a “tiring game for me.”

    So how will he manage the many roles he has to play in what is a big ODI year for West Indies? “I am definitely going to take it on full speed. It’s about giving my all to the team,” Hope said. “I am getting support from all ends. I have got support from guys off the field and on the field. I’ve got to keep embracing the responsibility and when the time comes to shine, I’ll do so.”

    And he intends to apply that in all formats. As the ODI series opener played out, shortly after West Indies’ batting let them down in the Test series, there was some talk about whether players like Hope and former captain Nicholas Pooran should be considered for the red-ball team as well.

    On the evidence of the East London ODI, West Indies could do worse, but there’s also some interesting context to Hope’s exclusion.

    Like his opposite number Bavuma, Hope only has two Test centuries to his name – and they came in the same match. Hope has not played Test cricket since December 2021. Asked if the longest format is something he’d like to get back to, Hope indicated that hope will win out.

    “Something that I always preach in the camp: control what you can control. I can’t control what the selectors do, I can’t control things behind the scenes, all I can control is the way I prep, the way I play and the performance I put in on the field,” he said. “If the chance and the opportunity arises, I will take it with both hands.” (ESPNcricinfo)

     

Televizyon Lakay
Televizyon Lakay
Jwe Jwèt Gratis!
Quiz, Solitaire ak Mo Kaché
Jwèt Ayiti & Karayib — 100% gratis!
Jwe Kounya — 100% Gratis →
English · Français · Kreyòl